De Deense targetman Makienok kreeg na zijn komst naar de Domstad te maken met enkele zware blessures, die ervoor zorgden dat hij vele maanden moest revalideren. Uiteindelijk kwam de oud-speler van onder meer de Engelse clubs Charlton Athletic en Preston North End en het Italiaanse Palermo in Utrechtse dienst tot 9 officiële optredens. Daarin vond hij 2 keer het net.

“Nu Simon weer fit is, wil hij graag gaan voor meer speelminuten”, aldus Technisch Directeur Jordy Zuidam van FC Utrecht. “Daarom is Simon op zoek gegaan naar een nieuwe uitdaging. Die heeft hij gevonden bij Dynamo Dresden. Samen met die club zijn we tot overeenstemming gekomen over een transfer en hiermee gaat de wens van de speler in vervulling. We hebben veel respect voor hoe Simon zich heeft teruggeknokt ondanks de vele tegenslagen en bedanken hem voor zijn inzet voor FC Utrecht.”