Augustinus-Jensen komt in de eerste maand van 2023 naar Utrecht. De FC uit de Domstad neemt hem op dat moment over van Odense BK, waar hij ook zijn jeugdopleiding geniet. Op 13 februari 2023 debuteert de Deen namens Jong FC Utrecht in de Keuken Kampioen Divisie. Uiteindelijk komt hij 32 keer in actie voor de Utrechtse beloftenploeg, waarvoor hij 4 keer scoort en 1 assist levert.
“Tobias is voor zijn kans gegaan bij ons en heeft zich in de afgelopen anderhalf jaar een aantal keren laten zien met mooie goals”, legt Technisch Manager Tim Gilissen uit. “Het is helaas niet gelukt om deze lijn door te trekken, waardoor hij aangaf open te staan voor een terugkeer naar Denemarken. We zijn met FC Helsingør tot een passende oplossing gekomen voor wat betreft de nog doorlopende overeenkomst van Tobias. We bedanken hem voor zijn inzet en wensen hem een goed vervolg van zijn carrière toe.”