In de zomer van 2018 maakte Arweiler de overstap van Borussia Dortmund II naar Jong FC Utrecht. De aanvaller, voormalig Duits jeugdinternational, verschafte zich naar mate de tijd vorderde een basisplek in de Utrechtse beloftenploeg en was afgelopen seizoen topscorer van Jong FC Utrecht met 10 goals in 26 partijen in de Keuken Kampioen Divisie. Arweiler leverde in de vorige jaargang bovendien 9 assists af. Deze zomer maakte de voorhoedespeler de overgang van de beloftenploeg naar de A-selectie van de Domstedelingen.
“Jonas heeft zich sinds zijn komst naar Utrecht goed ontwikkeld”, zegt Technisch Directeur Jordy Zuidam van FC Utrecht. “Hij heeft na een logische aanpassingsperiode zijn plekkie verworven in de beloftenploeg en was daarin vorig seizoen een van de dragende krachten. Voor Jonas is het nu zaak zich op het hoogste niveau te manifesteren, om de volgende stappen te zetten in zijn ontwikkeling. De kans op Eredivisiespeelminuten is voor hem op dit moment in Den Haag groter dan bij FC Utrecht. Daarom is deze tijdelijke overgang er een die voor alle partijen goed en waardevol is. We wensen Jonas dit seizoen veel succes in Den Haag.”